東京の桜が咲き始めました

корей­ский 벚꽃이 도쿄에서 피기 시작했습니다 почти все­гда нали­чие кругов

китай­ский 櫻花已經開始在東京開花 все­гда сло­жные и квадратные

япон­ский 東京の桜が咲き始めました нали­чие лёг­ких зави­ту­шек или чёрточек

…

also япон­ский было бы опре­де­лять на глаз лег­че, если бы в их алфа­ви­те не было бы заим­ство­ван­ных с китай­ско­го иеро­гли­фов. пото­му япон­ский не все­гда выгля­дит вот таким 日本アニメキャラクター. А ещё у япон­ско­го два алфа­ви­та. Ката­ка­на и Хира­га­на. один тра­ди­ци­он­ный и пише­тся свер­ху вниз. а вто­рой упро­щён­ный, под­стро­ен­ный под евро­пей­ское написание.или вро­де того. в тему не углублялся.

блин ну пере­пу­тать корей­ский с япон­ским BTopHuk це зашквар. корей­ский все­гда лег­ко опре­де­лять по нали­чию кру­гов. их нет в япон­ском или китай­ском. 일본 애니메이션 캐릭터

Заго­ло­вок на корей­ском 도쿄의 벚꽃이 피기 시작했습니다

У них кста­ти тоже есть заим­ство­ван­ные из китай­ско­го — ханча