Alex Caspian Alex Caspian 16 листопада 2022, 23:57

Чому відеоблогери додають текст з зірочкою на екрані?

Напев­но, якщо ви диви­те­ся відео­бло­ге­рів на YouTube та інших поді­бних відео­хо­стин­гах, то ви не раз таке помі­ча­ли, що на екра­ні з’яв­ля­є­ться текст зі зіро­чкою на дуже коро­ткий про­мі­жок часу, якщо відео­бло­гер при­пу­стив­ся помил­ки: не те сло­во ска­зав, пере­плу­тав одне сло­во з іншим, або при­пу­стив­ся нето­чно­го вислов­лю­ва­н­ня, як це, на жаль, часто буває під час запи­су відео і це з’я­со­ву­є­ться тіль­ки під час мон­та­жу відео.

Все дуже про­сто: сим­во­лом зіро­чка нерід­ко виправ­ля­ють помил­ку, допу­ще­ну у попе­ре­дньо­му пові­дом­лен­ні у месен­дже­рах. Даний метод виправ­ле­н­ня поми­лок з роз­ви­тком інтер­не­ту набув широ­ко­го поши­ре­н­ня в усьо­му сві­ті через немо­жли­вість від­ре­да­гу­ва­ти від­прав­ле­не спів­ро­змов­ни­ку пові­дом­ле­н­ня в таких попу­ляр­них месен­дже­рах, як WhatsApp, Messenger, Instagram та інш. або помил­ку, допу­ще­ну в постах у соці­аль­них мережах.

Напри­кін­ці 2010‑х та на поча­тку 2020‑х років бага­то відео­бло­ге­рів ста­ли часто вда­ва­ти­ся до тако­го мето­ду виправ­ле­н­ня поми­лок. Серед пер­ших укра­їн­ських бло­ге­рів, які поча­ли дода­ва­ти текст з зіро­чкою на відео, виявив­ся росій­сько­мов­ний відео­бло­гер і ман­дрів­ник, екс-веду­чий тре­вел-шоу «Орёл и решка» Антон Птушкін.

Через деякий час цей метод пере­йня­ли бага­то відео­бло­ге­рiв iз кра­ïн пост­ра­дян­сько­го про­сто­ру. Неза­ба­ром цей метод пере­йня­ли й інші укра­їн­ські вiде­о­бло­ге­ри, вклю­ча­ю­чи укра­ї­но­мов­ні, серед яких Сер­гій Стер­нен­ко, Загiн Кiно­ма­нiв та iнш. А пізні­ше цей метод пере­йня­ли бага­то відео­бло­ге­рiв iз iнших кра­ïн пост­ра­дян­сько­го про­сто­ру. Про росій­ських відео­бло­ге­рів я вам роз­по­від­а­ти не буду, бо вони вас не цікав­лять. Наве­ду при­кла­ди з відео укра­ïн­ських відео­бло­ге­рів на YouTube. Пока­жу вам скрін­шо­ти з відео укра­ïн­ських вiде­о­бло­ге­рів, де є текст з зіро­чкою. Бага­то при­кла­дів при­во­ди­ти не буду, їх дуже багато.

Сим­во­лом зіро­чка можуть роби­ти вино­ски, замі­ню­ва­ти ними букви нецен­зур­них слів або пов­ні­стю замі­ни­ти нецен­зур­не сло­во не лише в інтер­не­ті, а й на теле­ба­чен­ні, як це часто буває. Також сим­во­лом зіро­чка можуть допов­ню­ва­ти iнфор­ма­цiю у відео­ро­ли­ку, якщо якісь нові подро­би­ці з’я­ви­ли­ся, доки мон­таж відео йшов.

Голов­на при­чи­на, чому вiде­о­бло­ге­ри таким чином виправ­ля­ють свої помил­ки у відео­ро­ли­ках – це наба­га­то про­сті­ше, ніж пере­за­пи­су­ва­ти вiдео, та й до того ж кори­сту­ва­чі не будуть у комен­та­рях пiд відео виправ­ля­ти вiде­о­бло­ге­ра. Але як кажуть, людям вла­сти­во помилятися.

Але голов­ний недо­лік тако­го мето­ду виправ­ле­н­ня поми­лок у тому, що таке виправ­ле­н­ня гля­дач може тiль­ки поба­чи­ти на екра­ні, але не почу­ти, тим біль­ше якщо хтось про­сто слу­хає вiде­о­бло­ге­ра, не див­ля­чись на екран. До того ж, такий текст з зіро­чкою *(текст) з’яв­ля­є­ться на екра­ні лише на дуже коро­ткий про­мі­жок часу.

Я раджу вам не вислов­лю­ва­ти укра­їн­ським бло­ге­рам такі пре­тен­зії через ïхнi вла­снi помил­ки у комен­та­рях пiд вiдео. Бага­то, хто з помил­ка­ми поки гово­рить тиця­ти — їх від­ра­зу носом у помил­ки недо­ціль­но, бо так можна від­би­ти бажа­н­ня знiма­ти, роби­ти кон­тент для YouTube i тим паче укра­ïн­ською мовою.

  • 6
  • 11
  • 13

11 коментарів

  • stopthewar stopthewar 3 роки тому

    при­дер­жи­ва­юсь мне­ния что каждый чел сам выбе­рет для себя что ему удо­бно. не важно оши­ба­е­тся он или нет. в этом пла­не у меня очень либе­раль­ное отно­ше­ние. хочет зир­ку пусть ста­вит, хочет зако­рю­чку пожалуйста.. 

    у меня тоже есть осо­бен­ность в напи­са­нии. в любом сво­ём посте, даже если копи­рую чужой тест или цити­рую, все­гда пере­прав­ляю сим­во­лы «» на англо­я­зычный вари­ант » ». пото­му что «» выбе­ши­ва­ет, не нра­ви­тся как выгля­дит. Это очень дав­но, лет десять назад, мне какой то чувак на очень ста­ром фору­ме, назва­ние кото­ро­го я уже не вспом­ню, пре­тен­зию как то кинул. Ска­зал такой, ой а ты не пра­виль­но дела­е­шь, когда пише­шь цита­ту. Ты вот цити­ру­е­шь с » » а надо вот цити­ро­вать с «» пото­му что это пра­виль­ный рус­ский язык. ска­зал, что эти­ми самыми » » я как бы при­ни­жаю вели­ке рус­ске язык. пор­чу его мерз­ски­ми англи­ци­зма­ми. И что буду­чи рус­ске я обя­зан писать по рус­ске правильно. 

    Каже­тся я тогда его послал. А может и нет. Но в любом слу­чае не послу­шал. Это вооб­ще люби­мое моё состо­я­ние, нико­го не слу­шать и делать все­гда всё по сво­е­му. Еслиб слу­шал, щас бы уже сто про­цен­тно подыхал бы в кро­ви и бле­во­ти­не в украин­ском поле сре­ди под­сол­ну­хов.. с мысля­ми о люби­мом пыне кото­рый делае все праль­но и с коло­рад­ской лен­то­чкой в руке. пото­му что »мнеж сказали». 

    Пото­му мой всем совет, нико­го нико­гда не слу­шай­те и делай­те ров­но так под­ска­зыва­ет вам ваше серд­це. хоти­те зир­ку, ста­вьте зир­ку. хоти­те сно­ску ста­вьте сно­ску. точку? зна­чит точка. эти мерз­кие «» хоти­те заме­нить нор­маль­ными » » зна­чит ста­вьте. все­гда везде най­ду­тся люди недо­воль­ные вами и тем что вы роби­те. будут недо­воль­ны непра­виль­ными зир­ка­ми. будут недо­воль­ны исполь­зо­ва­ни­ем англи­ци­змов, будут недо­воль­ны непра­виль­ной мовой и исполь­зо­ва­ния вами вкра­пле­ний из ино­стран­ных слiв. будут недо­воль­ны аре­сто­ви­чем то что вы его запо­сти­ли. будут недо­воль­ны всем и все­гда най­дут при­чи­ну к вам при­е­ба­ться. ах ты матом пише­шь… ах как тебе не стыдно. зир­ку не там поста­вил? а надо ста­вить пра­виль­но. про­ци­ти­ро­вал с » » вме­сто «», ах ты него­дяй шата­е­шь скре­пы рус­ске языка. нико­го нико­гда не слушайте. 

    ваша сво­бо­да и так име­ет гра­ни­цы. но то в чём пока ещё вы сво­бо­дны, хра­ни­те это. цени­те это. и цени­те разно­обра­зие и пра­во каждо­го чело­ве­ка быть самим собой и посту­пать так как он счи­та­ет нужным. 

    зир­ку исполь­зую для допол­не­ния инфы. или сно­ски для подро­бно­стей. зир­ка как сим­вол чего то допол­ни­тель­но важно­го. что надо почи­тать чтоб что то лучше понимать.

    • 0
  • Alex Caspian Alex Caspian 3 роки тому · Автор
    • 0
  • ohshie ohshie 3 роки тому
    вооб­ще в англий­ском языке уже клас­си­че­ский сим­вол для обо­зна­че­ния сно­сок. Не могу схо­ду вспом­нить, как он появил­ся, но на письме это бы ото­бра­жа­лось так:

    Footnote*

    *footnote text

    Не знаю, исполь­зо­ва­лось ли на письме в кирил­ли­че­ских языках это или про­сто заим­ство­ва­ние после рас­про­стра­не­ния интернетов.
    Но согла­шусь с топи­ка­тар­те­ром (осо­бен­но как чело­век с доволь­ной пар­ши­вой гра­мо­тно­стью) — тыкать чело­ве­ка носом в ошиб­ки, осо­бен­но если он пере­хо­дит с одно­го языка на дру­гой — погано.

    • 0
    • Alex Caspian Alex Caspian 3 роки тому · Автор

      Про топи­ка­тар­тер слышу впер­вые. Я пои­скал это сло­во в пои­ско­ви­ке и все­го 2 резуль­та­та выдал. Пра­виль­но писать топикстартер

      • 0
    • ohshie ohshie 3 роки тому

      Да) стар­тер коне­чно, на ходу писал

      • 0
    • Lemmy Lemmy 3 роки тому

      Топік­стар­тер — це дуже поши­ре­на на фору­мах назва для авто­ра поста.

      • 0
  • Місячний Котик Місячний Котик 3 роки тому

    Я б додав, що поді­бний метод виправ­ле­н­ня наба­га­то ста­рі­ший. Так він дій­сно пов‘язаний з немо­жли­ві­стю виправ­ле­н­ня в рані­ше написаному/​надісланому тексті. 

    • 0
    • ORLYK ORLYK 3 роки тому

      Я таким мето­дом кори­сту­юсь років з 10, до чого тут саме бло­ге­ри вза­га­лі не ясно

      • 0
  • HimarsTime HimarsTime 3 роки тому

    Міша Кацу­рін в остан­ньо­му відео про їжу Киє­ва робив іна­кше. Він ще на момен­ті мон­та­жу доза­пи­су­вав міні встав­ки із собою, коли непра­виль­но вимов­ляв укра­їн­ське сло­во (бо він зараз на пере­хо­ді з росій­ської, і часто при­пу­ска­є­ться помилок)

    • 0
  • Lemmy Lemmy 3 роки тому

    При­віт! Кори­сна інфор­ма­ція, дякую!

    • 0