Country of the year

»Жур­нал также назвал четыре глав­ных каче­ства украин­цев, кото­ыре помо­га­ют им про­ти­во­сто­ять Рос­сии. Это героизм, изо­бре­та­тель­ность (заме­ти­ли и исполь­зо­ва­ли сла­бо­сти своих вра­гов, в кра­ткие сро­ки научи­лись поль­зо­ва­ться новым запа­дным ору­жи­ем), стой­кость и вдо­хно­ве­ние, кото­рое украин­цы смо­гли дать угне­та­е­мым стра­нам и наро­дам во всем мире.»

можно пере­ве­сти это так.

1 героизм. самопожертвование. 

2 украин­ский кре­а­тив и изобретательность

3 стой­кость не смо­тря на тяже­лей­шие усло­вия и опа­сные вызовы

4 хоро­ший при­мер каки­ми надо быть людьми и как действовать.