Інцидент, який назавжди зіпсував стосунки Уми Турман з Тарантіно

Тур­ман, готу­ю­чись до сво­єї ролі в Kill Bill 2, вже бага­то через що про­йшла, в тому числі — через тре­ну­ва­н­ня з бойо­вих мистецтв. Однак ця кон­кре­тна сце­на була більш жахли­вою, ніж будь-який з ран­ніх досві­дів Тур­ман. У філь­мі є сце­на, де вона керує Фоль­ксва­ге­ном Karmann Ghia, і Таран­ті­но попро­сив її вико­на­ти трюк за кер­мом самостійно.

Теле­грам: t.me/kinoIart

Згі­дно з її дум­кою, Таран­ті­но не прийняв би від­мо­ви. «Він був роз­лю­че­ний, тому що я кошту­ва­ла їм бага­то часу», — ска­за­ла Тур­ман у сво­є­му інтер­в’ю. «Але я була наля­ка­на. Він ска­зав: «Я обі­цяю, що з маши­ною все гаразд. Це пря­ма ділян­ка доро­ги». Таран­ті­но ска­зав їй, що вона повин­на розі­гна­ти­ся до 40 миль на годи­ну, щоб її волос­ся майо­рі­ло вітром, погро­жу­ю­чи, що зму­сить її зро­би­ти це зно­ву, якщо вона від­мо­ви­ться. Пере­ля­ка­на Тур­ман пого­ди­ла­ся, але зна­ла, що від­чу­ває себе вкрай небез­пе­чно. «Це була короб­ка смер­ті. Сиді­н­ня було пога­но при­кру­че­не. Це була піща­на доро­га, і вона не була прямою».

Ава­рія була жор­сто­кою, оскіль­ки Тур­ман зле­ті­ла з доро­ги та врі­за­ла­ся в дере­во. «Кер­мо опи­ни­ло­ся у мене на живо­ті, а ноги піді мною були зати­сну­ті, — роз­по­ві­ла Тур­ман. Я від­чу­ла пеку­чий біль і поду­ма­ла: «Боже мій, я біль­ше ніко­ли не змо­жу ходити».

Ава­рія при­зве­ла до масо­вих супе­ре­чок між Тур­ман і Таран­ті­но. «Коли я повер­ну­ла­ся з лікар­ні в ший­но­му кор­се­ті, з пошко­дже­ни­ми колі­на­ми, вели­ким яйцем на голо­ві та стру­сом моз­ку, я хоті­ла поба­чи­ти маши­ну і була дуже засму­че­на. Ми з Квен­ті­ном силь­но посва­ри­ли­ся, і я зви­ну­ва­ти­ла його в тому, що він нама­гав­ся мене вбити».

Тоді­шній чоло­вік Тур­ман, Ітан Гоук, поспі­шив ста­ти на її бік, заявив­ши, що він зіткнув­ся з Таран­ті­но, який був «дуже засму­че­ний собою» і про­сив вибачення.

Тур­ман хоті­ла поди­ви­ти­ся кадри з місця ава­рії, але ком­па­нія Miramax не дозво­ля­ла це зро­би­ти, поки вона не під­пи­ше, що не буде вва­жа­ти їх від­по­від­аль­ни­ми за зби­тки. Вона не під­пи­са­ла, і про­тя­гом 15 років не бачи­ла відеозаписів.

Умі Тур­ман в той день поща­сти­ло. Вона змо­гла ходи­ти та пов­ні­стю від­но­ви­ла­ся. Їхні сто­сун­ки й дові­ра з Таран­ті­но були вики­ну­ті на смі­тник, але не її життя.

#таран­ті­но, #тур­ман, #killbill