HimarsTime HimarsTime 9 листопада 2023, 17:27

Є таке слово як Agendas

В шостій циві­лі­за­ції воно позна­чає впо­до­ба­н­ня або ж те що не подо­ба­є­ться тій чи іншій циві­лі­за­ції якою керує комп’ютер.

В слов­ни­ку йде ось таке пояснення:

a list of aims or possible future achievements

або ж 

a secret aim or reason for doing something

Чисто кон­текс­тно біль­ше під­хо­дить дру­гий варі­ант, адже щоб дізна­тись ці agendas, тре­ба від­прав­ля­ти дипло­ма­тів або шпи­гу­нів до іншої цивілізації.

Але тут постає пита­н­ня — як це пере­кла­сти? Бажа­но одним або дво­ма словами

Я б пере­клав Впо­до­ба­н­ня, але там в спи­ску є два під­спи­ски, де те що подо­ба­є­ться боту, і те що не подо­ба­є­ться, але чи можна те що не подо­ба­є­ться вкла­сти в спи­сок вподобань?

  • 1
  • 6
  • 105

6 коментарів