HimarsTime
Є таке слово як Agendas
В шостій цивілізації воно позначає вподобання або ж те що не подобається тій чи іншій цивілізації якою керує комп’ютер.
В словнику йде ось таке пояснення:
a list of aims or possible future achievements
або ж
a secret aim or reason for doing something
Чисто контекстно більше підходить другий варіант, адже щоб дізнатись ці agendas, треба відправляти дипломатів або шпигунів до іншої цивілізації.
Але тут постає питання — як це перекласти? Бажано одним або двома словами
Я б переклав Вподобання, але там в списку є два підсписки, де те що подобається боту, і те що не подобається, але чи можна те що не подобається вкласти в список вподобань?
An agenda is an aspect of an AI leader in Civilization VI that governs his or her behavior. Leaders’ agendas have a strong influence on how they play the game and interact with the other players.
На мою думку це характер, темперамент.
@sumni3bochennia Стиль правління
@sumni3bochennia Світогляд?
@sumni3bochennia Стиль правління як варіант
вбодобаня не підходять, бо Agenda це щось типу як «повєсточка».
@ivanmazepa *вбодобання