stopthewar
21 жовтня 2022, 16:23
Какая разница в украинском между ‘’ ї '' и ‘’ й '', в случаях, когда они пишутся в конце слова?
Почему в Украинском некоторые слова, где в русском была бы на конце буква ‘’й» иногда заканчиваются на ‘’ї» а иногда на ‘’й»?
это две разных буквы которые произносятся чуть по разному?
или с ‘’й» это русификация оставшаяся после развала советского совка?
или просто так по привычке принято,но писать можно по разному?
Вообще ‘’й» это украинская буква или она заимствована с россии?
Есть в украинском российские буквы?
…
Полистал ленту UJ на предмет поиска примеров. ‘’Й» реально используется реже.
білоруської. Західної. свої. повномасштабної. російської агресії. стадії. Донецької і Луганської. експертної.
власний. емоцій. цікавий. їй.
Навіщо ЖИ ШИ писати з И в російській мові? Який в цьому сенс?
Ніколи не замислювався на цю тему. Різниця між ї та й якась природня. Мабуть не треба дуже сильно замислюватися над цим та шукати якусь систему, просто треба більше шукати слів де й як воно вживається.
Ось тут знайшов таке:
Простий приклад. Слово « ‘їбати» (ебать).
Это будет как «йебать» скорее? Или «йибать»?
Сейчас несколько раз по произносил классическое ебать, оно если прислушаться звучит как «йебать» скорее
Второе. «йибаты»
осталось купить очки с накладными усами и носом. Сойду за своего
даже я прочитал как йибаты) хотя в украинском не очень хорош.
говорят украинское И. это не совсем русское Ы. а такой мягенький аналог. как кто то сказал если русское Ы как будто тебе дали в живот кулаком. то украинское И это как будто слегка стукнули))
И = Ы практически.
Так, вони вимовляються по-різному. «Й» вимовляється так само, як «й» в російській мові. А «ї» — як «йі». Тобто, це як аналог звуків «я» (йа), «є»(йе), «ю»(йу), російська «ё»(йо).
то есть »російської агресії» прямо так и читается росийскойи агресийи?
то есть йи всегда читаемо, когда оно в конце слова? нельзя сказать »росийской агресийи»?
білоруської = билорускойи? повномасштабної = повномасштабнойи?
Так, все правильно.
Так
Різні відмінки/особи/множина/однина.
Хуй — однина
Хуї — множина.
почему тогда »російської агресії»? много российских агрессий? или подразумевается что российская агрессия множественная?
«російської агресії» бо «чиєї агресії?».
Якщо ставити питання «чия агресія?», то тоді «російська агресія».
Цей випадок про різні відмінки.