HimarsTime HimarsTime 21 жовтня 2023, 21:09

Ох локалізація і складна річ, в плані термінології яку варто використовувати

В грі роз­ро­бни­ки для позна­че­н­ня Сере­дньо­віч­чя, Рене­сан­су і т.д. вико­ри­ста­ли сло­во Era. В тео­рії воно пере­кла­да­є­ться як Ера, але в укра­їн­ській тер­мі­но­ло­гії пра­виль­ні­ше вико­ри­ста­ти сло­во Епо­ха. Але зно­ву ж таки, в англій­ській є варі­ант Epoch, але роз­ро­бни­ки його чомусь не взяли. 

Таке чуство шо бог мене нака­зує за шось, ну або я над­то запа­рю­юсь, адже мені за це ніхто не платить

  • 5
  • 0
  • 40

Обговорити