stopthewar
22 вересня 2022, 07:56
Почему украинцев так задевает, когда русскоязычные пробуют говорить на украинском?
…говорят, это дуже смешно и нелепо. Но почему когда я слышу российскую речь с акцентом, от иностранцев (в том числе украинцев) мне кажется это очень милым?Почему обратно это не работает? И почему суржик не норм? Но если сказать, что россиянин учит украинский, это всем украинцам нравится?
То есть не говори украинскою, пока не выучишь полностью? москаль. негодяй. портишь мову своими ошибками.
шо за вброс, все кто старается говорить на украинском, всем рады, даже если с ошибками.
сомнительные темки ты закидуешь дядя. смотри тут, а то на учет поставим
Ни разу не было ситуации, когда украинца смешила такая ситуация. Да и кого считать украинцем — явно гражданина Украины. Среди таковых очень много этнических русских, к коим принадлежу и я.
Чисто украинского языка нигде не слышал. Ни в Полтавской обл, ни во Львове, ни в Закарпатье. Он остался где-то в книгах.
10й класс я заканчивал в украинской школе исключительно на украинском же языке. Это было незабываемо. Много новых слов — коло, лужни металы, похила и тп. Закончил с отличием тем не менее
Для начала нужно определить что такое «чисто украинский язык». В каждом регионе Украины свой украинский и это нормально.
Як люба чиста мова, вона в літературі в першу чергу. В цілому чув гарну літературну мову можна в різних діячів мистецтв, іноді у викладачів вишів.Та навіть в побуті, сьогодні багато вживається чисто літературних слів від людей, які ще 20 років тому говорили на дикому суржику
Ну ось, теперь буду себя неловко чувствовать, коли пытаюсь заменить часть слов на украинские.
На самом деле, мне просто нравится сам язык и процесс изучения новых слов. Трохи тяжко по первой було привыкнуть к «i» «и» в плане чтения/произношения слов, но сейчас уже лучше. «Але» и «або», правда, все еще не всегда даются з першого раза
такой странный вопрос. я когда учил английский такой интересной особенности не было. просто тупо учишь и учишь. и скучно вообще.
сейчас учу украинский и иногда, когда проснусь с утра украинские слова сами возникают в голове.
проснулся. Внезапно »трошки» или »вантаживка» или ещё что нибудь. снихуя сами по себе. и не сказать что вот прямо зубрю усиленно целыми днями. нет. на лайте вообще. (трошки выучил даже не зная перевода. просто из-за контекста в эфире с арестовичем)
у вас также? украинские слова возникают по утрам?
»тяжко по первой було привыкнуть» час. година. не могу никак запомнить. »И» самое тяжёлое. согласен
я просыпаюсь в 7 утра на тренировки, так что у меня мысли только о кроватке в этот момент)
ну и еще там типа кошек покормить, а то они обгладают мои ноги
Думаю в тебе таке, через те що український дуже схожа на російську в плані конструкцій і логіки чи того ж словоутворення. Груз — Грузовик, Вантаж — Вантажівка. Швидше можна догадатися про значення слів і як їх використовувати
del
Меня не задевает, я совсем не против.
Вот когда вата пробует в украинский, типа для высмеивания, я угораю — просто они вообще не пытаются писать правильно, и результат там абсолютно противоестественный.
А те, что заваливают підлога-тест — это отдельный вид наслаждения.
Вот совсем свежее: “Сiний-синий Iнiй заскулил и просит “Минск-III”” https://peremogi.livejournal.com/63125551.html Мало того, что они ведутся на фейкового “всушника”, так ещё и Сiний, блин. Типа захотелось влепить украинское слово.
а разве не может быть так что украинцы сами могут использовать российские слова потому что не знают аналогов в украинском? ну допустим долго жили в русскоязычной среде и переняли что то. Сам украинский же по регионам разный. Бульба, картопля, картофель.итд
Усе життя живу у руськомовному суспільстві. Але дуже добре знаю свою мову. Жалкую про те, що із-за смердючого совка залишилось дуже багато руськомовного населення та не хотіли вчити українську. Але час покаже. Маю надію, що у майбутньому ситуація дуже сильно зміниться.
Могут, конечно. Но тут именно тот тип, что я описываю — человек (ватан) просто лепит куда попало украинскую букву, не представляя себе, как это вообще будет выглядеть\звучать. Просто они очень часто так делают, причём именно в качестве типа насмешки.
А так там должно быть синiй: «сiний» (синый) — это ж даже произнести сложно.