Серіал Cunk on Britain (S01) та Cunk on Earth (S02), рекомендую
Такий собі закос під документалку про історію з питаннями до “експертів” та дуже смішний (якщо ви знаєте англійську мову, бо там багато каламбуру зі словами, як у фільмах з Леслі Нільсоном).
Персонаж Діани Морган дуже чіпляє своєю оригінальністю, бо ніколи не знаєш що вона ляпне через секунду —
- «Єгиптяни — це такі люди, які вважали, що найбільшим досягненням людини є здохнути у найвеличнішій коробці, тому будували всі ці піраміди”
- “Якщо холодна війна була такою холодною, то чому людям просто не видали зимовий одяг?”
- “Чому плачемо ми, якщо насправді ріжуть не нас, а цибулю?”
Вона ще грала Кейт у серіалі After Life Рікі Джервейса:
Ще існують спеціальні епізоди — якщо вам сподобається така документалка
Cunk of Christmas (2016):
Cunk on Shakespeare
ㅤ
ㅤㅤ
ujournal.com.ua/pictrs/image/3cb6dc71-a613-4834-94d5-0d4f4f540f13.jpeg
веб-ресурс
ujournal.com.ua/pictrs/image/89f81f23-7ae5-4969-bd5c-bdf311a755c0.jpeg
веб-ресурс
бачив стартовий епізод, задерикувато почали
Брітанці намагаються у сучасний гумор? :)
Виглядає прикольно. Дякую.
Звучить заманливо. Шкода мені оці ваші інглійські каламбури точно не будуть смішними. Бо шо може бути смішнішим, аніж ціла сторінка зі зноскою від перекладача, в рандомній книжці Пратчетта від ВСЛ?