Ungar
29 червня 2023, 12:27
Untitled
Як на вашу думку, скільки класів освіти у людини, яка вирішила, що відсутність укр. дубляжу у кіно викоренить піратство а не підштовхне людей знову дивить на рускам язікє замість читання йобаних субтитрів?
Боже, як мені насточортілі ці мегаамбітні ініціативи в стилі Хрущова. То мільярд дерев, то економінчий паспорт українця, то мать його з кіно щось треба робити. Стільки енергії та бажання змін в нормальне б русло (в приватизацію та дерегуляцію, наприклад)
Або хоча б навчити офіційних представників влади не бити людей.
Це стосується нетфлікс?
Це стосується всього що схоче офіційно працювати на території України.
За шо? тільки на нетфліксі з’явилося багато державноЇ
Картка законопроекту https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/42201
Це називається чукча письменник, чукча не читач. Як буде трактуватися цей пункт?
1) фільми з англійською в оригіналі будуть дублюватися державною та окремі сеанси англійською з українськими субтитрами
2) фільми з англійською в оригіналі будуть показуватися лише англійською з українськими субтитрами
Другий варіант — лайно. Перегляд кіно з субтитрами дуже суб’єктивна річ. Наприклад мені не зручно дивитися з субтитрами на пк чи тв, лише на смартфоні і при цьому іноді доводитися встановлювати купу плеєрів, бо не усіма субтитрами vlc спроможний керувати. Іноді саме кіно динамічне і в тебе два стільця: читати субтитри чи дивитися картинку.
А в кінотеатрі людей буде з декілька десяток чоловік, діти і у кожного свої примхи. Кіно — це пасивне дозвілля, туди приходять не читати, дивно цього не розуміти.
З 2027 частка таких фільмів (виключно субтитри) має становити 100%.
Написаний законопроект бездарно, бо незрозуміло як трактувати. І суперечить закону про мову.
Що повертає нас до мого початкового питання
Свідоцтво про освіту куплене за свинячі рильця
Скинь лінк на законопроект.
Не бачив ніц про відміну дубляжу. Просто тепер будуть два сеанси крутити (загалом як і раніше, просто тепер на всі фільми, а не на одиниці)
Так як це має запобігти піратству? Я так і не зрозумів.
А яким боком ти взагалі притягнув сюди піратство? Це вводять у зв’язку з поширенням англійської в суспільстві
Чому ти вирішив що відмінять дубляж? Чому ти постійно суперечиш моїм коментарям, як доводи приводиш свої ж коментарі
Це не поширить англійську. ЦЕ поширить російську. Бо нахуй я буду читати кіно якщо я можу дивитись кіно. Російську в нас всі знають. А як ще й гроші за це проситимуть… На торенті руснявого контенту повно. Цей закон сприятиме 2 речам.
Популяризує кацапське нарєчіє. Знову. Популяризує піратство.Та ти заїбав. Де ти прочитав про те що приберуть дубляж?
Впадло було самому погуглить і дізнатись? А ще з внєпалітічних регочите.
Дякую. Відношусь до цього рішення негативно, бо вважаю наш дубляж найкращим в світі
Так, бо ти приніс сюди накид, і не дав жодних джерел
В цьому і ідея. Щоб людина зацікавилась і пішла сама розібралась. А не сиділа чекала поки розжують і в рота покладуть, як русня чека чергової порції лайна від Соловйова.
Ти написав накид, і він виглядав тупо, тому розбиратись в ньому не хотілось
Ну, тобто чекав, поки розжують і благатимуть з’їсти? Ясно.
А тим часом тема набрала чи не найбільше коментарів за історію цього сайту. То ж може моя стратегія правильна? Чи тобі цікавіше читати чергову 100500 тему копіпасту з суворим сухим текстом по факту з гівнокартиночкую у дусі «так треба»? Типу як це робиться усіма «журналістами» сучасності?
Риготня. Заїбали ці близнюки ЗМІ.
В’їбав, як ти висловився, «накид» і зацікавив людей.
Написав 100500 шаблонну новину і загубився у 100500 шаблонних новин.
Та я тебе зрозумів. Тобі мабуть до вподоби «аналітичні» передачі.
Бувало тут і набагато більше коментів. І так, мені не подобається такий формат подачі інформації
Ти не правий. Треба було хоча б лінк на проект принести. Не завжди є час нишпорити по gov.ua у пошуках чергового опусу.
Ну то і я не кожен день по законопроекту приносю обісрать. Раз на рік можна і напрягти сраку, заради свого майбутнього, як гадаєш?
Як питається так і відповідається.
Ну да, це ж мені одному потрібно.
«Хахли пастаянна ругают что ми плоха пратистуєм, ну тіперь я ваабще не буду пратиставать.»
Один в один.
Навчись спілкуватися. Позвикали до своїх твітер-тікток бульбашок і думають що вас всі навколо с пів слова зрозуміють.
А може ти по «нашому» навчись?
Чи може нагадати як розшифровується ТЖ?
ТЖ мертвий, У і в УЖ не від Унгар
Шкода.
кінематограф мертвий вже дуже багато років. Те, що зараз знімають — це не кіно, це продукт з вмістом кінострічки (не менш ніж 2%)
А якщо по темі, то ось:
сам дивлюсь все в оригіналі і тобі рекомендую
Щойно мій рівень англійської/німецької/італійської/корейської… буде достатній для перегляду фільмів на англійській/німецькій/італійській/корейській… мовах обов’язково почну.
Та петання не в тому. Вже порвались навіть не з того. Як завжди.
Я вам кажу, що люди підуть знову в кацапське лоно, бо їбали вони в ріт у свої 40+ вчити мову заради кінчиків чи читати йобані тони тексту замість перегляду фільму.
Якось так.
Навіщо вчити? Їм щось заважає читати субтитри українською? Чи вони вже української не знають?
Бо дивитись фільм з субтитрами це знущання над собою.
Яким чином?
Я не хочу продовжувати.
І перестань ставити ідіотські питання. Дякую.
Злився, зроз.
Просто дуже дивно пояснювати дорослій людині плюси перегляду фільму без потреби читання букв замість безпосередньо перегляду.
Ти і від читання субтитрів під час керування авто в ГТА отримуєш задоволення?
Якщо людина не залишилася у 3 класі, та не читає по складах, то не бачу проблеми.
А я бачу. Бо кіно створене не для того. І ускладнювати собі перегляд заради… (абсолютно не приходить у голову заради чого) дурість.
А для чого створене кіно? Ти розумієш, що актори ще й голосом грають?
Мабуть багато, бо нарешті не доведеться слухати голоси тих трьох людей, які озвучують всі фільми, може в кіно почну ходити нарешті.