stopthewar stopthewar 15 вересня 2022, 12:18

В том каким по ходу истории сформировался русский язык, виноват страх?

Слу­шал сей­час какую то новую украин­скую песню и там певи­ца пела »раз два три четыре пьять… » поду­мал как мяг­ко прои­зно­си­тся сло­во »п’ять» . В рус­ском оно более чёткое и гру­бое. Возмо­жно это свя­за­но с тем, что в рос­сии все­гда все­го боя­лись и что бы выгля­дить посиль­ней, по край­ней мере в разго­во­ре, пере­шли на гру­бую речь, с гру­быми, чётки­ми словами. 

Не пре­тен­дую на научность, но чув­ствую что возмо­жно страх пов­ли­ял на то, каким рус­ский язык в ито­ге сформировался.

Если в украин­ском »п’ять» то в рус­ском гру­бое ПЯТЬ!!11
Если в украин­ском »вона» то в рус­ском обре­зан­ное, чёткое ОНА11

Вооб­ще учёные схо­дя­тся во мне­нии, что украин­ский, бела­ру­ский и рус­ский появи­лись при­мер­но в одно и тоже вре­мя. что рус­ский не прои­зо­шёл от украин­ско­го. Но я бы опять таки пред­по­ло­жил, что имен­но украин­ский мог сохра­нить боль­ше древ­них слов, так как соб­ствен­но жите­ли кие­ва нику­да не пере­е­зжа­ли, они века­ми оста­ва­лись в киеве. 

Сохра­ни­ли при­су­щую мяг­кость в языке. Тогда как рус­ские обре­ли эту гру­бость. кото­рую заме­ча­ют в том числе мно­гие ино­стран­цы. Гово­рят, что рус­ский похож на неме­цкий. Хотя сами нем­цы дума­ют что рус­ский зву­чит как пада­ю­щие машин­ки с фольгой

Ещё ино­гда слышал такое мне­ние, что мень­ше все­го украин­ский язык подверг­ся заим­ство­ва­ни­ям на запа­де Украи­ны. Но там же, может быть и дру­гая фигня. Что запад украи­ны мог заим­ство­вать что то из языка сосе­дних народов. 

что дума­е­те?

  • 4
  • 5
  • 21

5 коментарів

  • Ungar Ungar 3 роки тому

    Росій­ська мова дуже бага­то взя­ла з мон­голь­ської в часи тата­ро — мон­голь­ско­го іга. До речі, «кремль» мон­голь­ско­го походження. 

    • 0
  • HimarsTime HimarsTime 3 роки тому

    Десь чув що укра­їн­ська це роз­ви­ну­та наро­дна мова Русі, тоді як росій­ська біль­ше похо­дить від цер­ков­ної мови русі

    • 0
  • ohshie ohshie 3 роки тому

    В рус­ском языке если не оши­ба­юсь еще изме­не­ния прои­зо­шли боль­шие из-за ебу­че­го сов­ка. При­мер кото­рый всплыва­ет в голо­ве как сло­во: «кушать», кото­рое доволь­но такое милое, ста­ло заме­ня­ться на сло­во: «есть». Типа кушать это сли­шком по бар­ски, насто­я­щий ру-раб он про­сто ест.
    Но да, когда стал пыта­ться выу­чить какие-то сло­ва на украин­ском языке некая угловатость/​грубость рус­ско­го ста­ла более заме­тна. То же что/​що)

    • 0
    • HimarsTime HimarsTime 3 роки тому

      Коли в мене батя питає що я роблю, а я кажу що їм, то він каже що кра­ще собі, аніж їм

      • 0