Написати
Ungar Ungar 14 жовтня 2022, 22:00

Ви вірите у збіг?

Я при­хво­рів. А коли хво­рію постій­но див­люсь щось добре і при­єм­не. Щоб, так би мови­ти, від­во­лі­ктись від хво­ро­би. Сьо­го­дні це був Гар­рі Пот­тер. Доди­вив­шись до кін­ця, не закрив вклад­ку та так вона в мене і про­ви­сі­ла, доки я не про­чи­тав нови­ну про смерть Роб­бі Кол­трей­на (Хаґріт). А тепер диві­ться, на яко­му момен­ті я закін­чив пере­гляд. Пла­чу сиджу, курва.

Спи спо­кій­но, дру­же. Ми нагля­не­мо за Забо­ро­не­ним лісом.

  • 10
  • 11
  • 32

11 коментарів

    • Ungar Ungar 3 роки тому · Автор

      Є єди­ний «пра­виль­ний» пере­клад будь яко­го кіно чи сері­а­лу. Це той, який ти дивив­ся від поча­тку. Це вже части­на носталь­гі­чних спо­га­дів. Це вже на все жит­тя. Я ж у тако­му пере­кла­ді див­люсь його щоро­ку з 2009. 

      Це на той випа­док, якщо ти не пожар­ту­вав і вирі­шив таки уві­мкну­ти муда­ка у такій темі. 

      • 0
    • Ungar Ungar 3 роки тому · Автор

      …
      Ні, все ж не буду матю­ка­тись. Зара­ди пам’я­ті цієї люди­ни. Але ти мене почув. 

      • 0
    • Lemmy Lemmy 3 роки тому

      Доре­чі я іно­ді теж всеж таки див­люсь у ру, але часті­ше за все в укр. Чому? Бо (зараз не зга­даю фільм) укра­їн­ський був зро­блен явно для того «щоб було».

      • 0
    • Peaceduck Peaceduck 3 роки тому

      теж буває див­лю­ся на ру. нетфлі­ксі буває що тіль­ки ру, але зараз ситу­а­ція змінилася

      • 0
  • Код: `текст`
    Жирний: **текст**
    Закреслений: ~~текст~~
    Цитата: > текст