Расл
Враження від Дещо, 2011р. без спойлерів
Дещо (2011) — приквел однойменної класики Карпентера видався на диво захоплюючим фільмом. В мене було багато скептицизму через прочитані ще давно відгуки і я вже вкотре на цьому обпікся, як то було з Кловерфілдом, яке виявилося топовим представником жанру знайденого кадру. Про інший випадок буде пізніше, тому що я збираюсь вкотре передивитися цю серію фільмів. Тепер про саму стрічку без спойлерів та причини її глянути.
По-перше, це Мері Елізабет Уінстед, яка полюбляє з’являтися у цікавих картинах, як то було з серіалом Фарго, іншим фільмом серії Кловерфілд, або епізод у Любов, смерть і роботи. Цього разу вона повторює роль персонажа з Чужого — Еллен Ріплі.
По-друге — це деталі, до яких уважно підійшли творці приквелу. Це стосується як самих подій, так і самого відтворення норвезької станції з оригінального фільму.
По-третє, це добре розкрита оригінальна та головна ідея щодо параноїдальності членів станції.
Також я читав, що у фільмі використовувались практичні ефекти, як то було у фільмі Карпентера. Але на стадії постпродукції більшість спецефектів замінили на графіку, окрім самої аніматроніки. Бюджет у картини був 38 мільйонів, але на жаль, фільм провалився зібравши лише 31 мільйон.
На мою думку, вийшло непогане доповнення до класики, фільмів у схожому сеттингу замало.
ps присутня сцена після титрів.
Телеграм: t.me/kinoIart
#thething, #дещо
Дивився. Мені сподобалась кінцівка, а так стандартний фільм жахів, не зайшов в ньому нічого особливого.
Давно твоїх постів не було.
Так =( проблеми на роботі, поки що підтримую громаду лайками.
Але мені дуже приємно, що моя відсутність помітна 🤗
Після вівторка (сподіваюсь) буде легше, в мене проєкт один закінчується
Зараз так мало хорошого свіжого кіно, що доводиться дивитись фільми, які в свій час пройшли повз тебе. До речі, сьогодні подивився «Пограбування казино» по твоїй рекомендації та залишився задоволений.
Радий, що сподобався, можу іншу кримінальну драму порадити, але вона повільніша, не впевенний що через це сподобається, але фільм цікавий: https://www.imdb.com/title/tt2937898/
Thing – Дещо?
Який надмізг це переклав?
Як би ти переклав?
ps то не мій мінус якщо шо.
Не знаю, я ж не перекладач. Але мене з таких перекладів рве на шматки. Напевно, треба фільм дивитись та по його контексту щось вигадувати.
Чого це? Я дивився, нормальна назва.